{"title":"Raoul Simonson","description":null,"products":[{"product_id":"les-possedes-suivis-de-la-confession-de-stavroguine","title":"Les possédés suivis de la Confession de Stavroguine","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDOSTOÏEVSKI, Fiodor. Les possédés suivis de la Confession de Stavroguine.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eParis, Éditions Bossard\u003c\/em\u003e, 1925.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn-8 (190 x 117 mm), 1160 pp., (1) f., dos et couvertures conservées.\u003cbr\u003eDemi-maroquin à coins, dos à nerfs sautés, auteur, titre et date doré, tête dorée (Semet \u0026amp; Plumelle).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePremière traduction française intégrale des \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePossédés\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e par Jean Chuzeville, en grand papier.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn des 300 exemplaires sur biblio pelure \"India\", le nôtre le n°131.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa première traduction française du roman, due à Victor Derély, avait paru en 1886. Cette nouvelle traduction de Jean Chuzeville restitue intégralement le texte russe et y joint la célèbre \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eConfession de Stavroguine\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, chapitre écarté de la publication originale du roman et retrouvé après la mort de Dostoïevski. La \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eConfession\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e avait été publiée séparément en français dès 1922 ; l'édition Bossard l'intègre ici au roman dans le cadre de sa première traduction française complète.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExemplaire superbe.\u003cbr\u003eDe la bibliothèque de Raoul Simonson - biographe de Gide -, son ex-libris.\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie Alexis Noqué","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59021588955461,"sku":"0970","price":900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/8611\/6421\/files\/0970-dostoievski-01.jpg?v=1788193442"}],"url":"https:\/\/www.librairie-alexisnoque.fr\/collections\/provenance-raoul-simonson.oembed","provider":"Librairie Alexis Noqué","version":"1.0","type":"link"}