{"title":"Pierre Louÿs","description":null,"products":[{"product_id":"les-chansons-de-bilitis","title":"Les Chansons de Bilitis","description":"\u003cp data-start=\"225\" data-end=\"327\"\u003e\u003cstrong data-start=\"225\" data-end=\"304\"\u003eLOUŸS (Pierre). \u003cem data-start=\"243\" data-end=\"268\"\u003eLes Chansons de Bilitis\u003c\/em\u003e. Illustrated by Paul-Émile Bécat.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"304\" data-end=\"307\"\u003eParis: Piazza, 1943.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"329\" data-end=\"542\"\u003e8vo (204 × 148 mm). 206 pp., (3) ff. Half raspberry morocco with corners, raised bands, gilt lettering, top edge gilt, patterned endpapers; original wrappers and spine preserved. Binding by \u003cstrong data-start=\"519\" data-end=\"541\"\u003eKauffmann-Horclois\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"544\" data-end=\"1141\"\u003e\u003cstrong data-start=\"544\" data-end=\"635\"\u003eIllustrated edition, enriched with two superb autograph letters signed by Pierre Louÿs.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"635\" data-end=\"638\"\u003eThe first is a one-page correction (“à la lettre 2203, du 31 juillet”). The second, a charming three-page letter entitled “Vendredi”, offers a delightful glimpse into Louÿs’s wit: a humorous parody of divine communication — “Il n’accorde la communication qu’aux abonnés [...] (Voix célestes : \u003cem data-start=\"931\" data-end=\"966\"\u003eZzzz ! Krrrr ! Allô ! Pas libre !\u003c\/em\u003e)” — followed by an irreverent request for “une petite ordure… dont j’aurais besoin pour caler ma baignoire”, identified as \u003cem data-start=\"1090\" data-end=\"1140\"\u003eFac. Par. de Brusc… Rouen, Thomas Maillard, 1615\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1143\" data-end=\"1375\"\u003eOne of \u003cstrong data-start=\"1150\" data-end=\"1197\"\u003e3000 copies on vélin des papeteries Boucher\u003c\/strong\u003e, this being \u003cstrong data-start=\"1210\" data-end=\"1222\"\u003eno. 2768\u003c\/strong\u003e. The charming illustrations by Bécat — sensual, fluid, and quintessentially 1940s — suit Louÿs’s celebrated pastiche of ancient erotic poetry perfectly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1377\" data-end=\"1431\"\u003eA very attractive copy, the spine just lightly sunned.\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie Alexis Noqué","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56527254225221,"sku":"0750","price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/8611\/6421\/files\/compressed_IMG_4981.jpg?v=1764671449"},{"product_id":"lettre-autographe-signee-louys","title":"Autograph letter signed, Louÿs","description":"\u003cp data-start=\"123\" data-end=\"202\"\u003e\u003cstrong data-start=\"123\" data-end=\"202\"\u003eLOUŸS, Pierre (1870–1925), Autograph Letter Signed “PL”, 11 September 1907.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"204\" data-end=\"232\"\u003e2 pages in-8 (203 × 128 mm).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"234\" data-end=\"410\"\u003eA vivid and spirited letter in which Louÿs mixes \u003cstrong data-start=\"283\" data-end=\"334\"\u003ebibliophilic gossip from the Charavay catalogue\u003c\/strong\u003e with \u003cstrong data-start=\"340\" data-end=\"359\"\u003enaval anecdotes\u003c\/strong\u003e delivered in his unmistakably sharp, playful tone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"412\" data-end=\"877\"\u003eLouÿs begins by citing an item from the latest Charavay catalogue, rue de Furstemberg. Item \u003cstrong data-start=\"504\" data-end=\"517\"\u003eno. 60604\u003c\/strong\u003e was acquired by a certain \u003cstrong data-start=\"544\" data-end=\"553\"\u003eLerey\u003c\/strong\u003e, who writes to him that \u003cem data-start=\"578\" data-end=\"644\"\u003e“the original is even more beautiful than the catalogue states.”\u003c\/em\u003e Re-reading his own note, Lerey wonders whether “the lady” will understand what he expects of her. Louÿs adds with amusement that the elegant sky-blue officer appended a postscript: \u003cem data-start=\"826\" data-end=\"877\"\u003e“The day after the dinner I shall re-enlist her.”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"879\" data-end=\"1433\"\u003eHe then explains that Jacques’ most recent letter required an answer, prompting Louÿs to condense \u003cstrong data-start=\"977\" data-end=\"992\"\u003eeight pages\u003c\/strong\u003e into \u003cstrong data-start=\"998\" data-end=\"1007\"\u003ethree\u003c\/strong\u003e, \u003cem data-start=\"1009\" data-end=\"1033\"\u003e“and I toned it down.”\u003c\/em\u003e Still, the message remained severe, especially considering the distinguished service record of its addressee. Louÿs notes that \u003cem data-start=\"1161\" data-end=\"1213\"\u003e“for ten years he has refused all postings at sea”\u003c\/em\u003e, and that he would have been \u003cem data-start=\"1243\" data-end=\"1333\"\u003e“a frigate captain for two years already, had he not absolutely refused to leave Paris.”\u003c\/em\u003e Yet when asked for a similar favour on behalf of a friend, he replies only: \u003cem data-start=\"1410\" data-end=\"1433\"\u003e“Leave! and rejoice!”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1435\" data-end=\"1701\"\u003eThe letter closes with a brief naval update: \u003cem data-start=\"1480\" data-end=\"1701\"\u003e“Dead calm at Toulon. The battleships were heavily worked last week, the funnels of the Suffren and the Masséna were burned through, but the funnels have been repainted and no one speaks anymore of imminent departures.”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Extrait du dernier catalogue Charavay, rue de Furstemberg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe n°60604 a été acquis par Lerey qui m'écrit, ou à peu près :\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\"L'original est encore plus beau que le catalogue ne l'indique.\"\u003cbr\u003eEn relisant sa lettre, il s'est demandé si la dame comprendrait ce qu'il attendait d'elle. Et le bel officier bleu ciel a ajouté en post-scriptum :\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\"Le lendemain du dîner je le réengagerai.\"\u003cbr\u003e-\u003cbr\u003eComme la dernière lettre de Jacques appelait tout à fait une réponse, j'ai fini par lui résumer en 3 pages les 8 pages que tu es seul à connaître ; et j'ai atténué. Tout de même la lettre était raide, surtout quand on pense aux états de service du signataire. Voilà dix ans qu'il refuse tous les embarquements pour lui-même. Je sais, de source, certaine, qu'il serait capitaine de frégate depuis deux ans, s'il méprisait pas absolument de quitter Paris. Et quand on lui demande un service analogue pour un ami, il répond : \"Partez ! et rejouissez-vous !\"\u003cbr\u003eCalme plat à Toulon. On a beaucoup fatigué les cuirassers la semaine dernière, on a brûlé les cheminées du Suffren et du Masséna mais les cheminées sont repeintes et on ne parle plus de prochains départs.\u003cbr\u003eA toi de coeur\u003cbr\u003ePL\".\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie Alexis Noqué","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56534051389765,"sku":"0786","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/8611\/6421\/files\/IMG_4846_jpg.jpg?v=1764718375"},{"product_id":"lettre-autographe-signee-louys-1","title":"Autograph letter signed, Louÿs","description":"\u003cp data-start=\"144\" data-end=\"270\"\u003e\u003cstrong data-start=\"144\" data-end=\"270\"\u003eLOUŸS, Pierre (1870–1925), Autograph Letter Signed “PL”, Velléda, Tuesday evening, 19 September. 8 pp. 8vo on two bifolia.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"272\" data-end=\"622\"\u003eA \u003cstrong data-start=\"274\" data-end=\"309\"\u003eremarkable and expansive letter\u003c\/strong\u003e, rich in theatrical gossip, artistic intrigue and wit, in which Louÿs recounts his encounter with \u003cstrong data-start=\"408\" data-end=\"426\"\u003eGabriel Astruc\u003c\/strong\u003e, the impresario behind the \u003cstrong data-start=\"454\" data-end=\"472\"\u003eSaisons russes\u003c\/strong\u003e, the future \u003cstrong data-start=\"485\" data-end=\"515\"\u003eThéâtre des Champs-Élysées\u003c\/strong\u003e, and the great names of the Ballets russes, including \u003cstrong data-start=\"570\" data-end=\"621\"\u003eIda Rubinstein, Pavlova, Nijinsky and Karsavina\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"624\" data-end=\"1008\"\u003eLouÿs describes Astruc’s visit to Arcachon and the proposal that he write a \u003cstrong data-start=\"700\" data-end=\"713\"\u003emimodrama\u003c\/strong\u003e for \u003cstrong data-start=\"718\" data-end=\"736\"\u003eIda Rubinstein\u003c\/strong\u003e, followed by a second commission for the opening spectacle of the new opera house in 1912, built around the \u003cstrong data-start=\"845\" data-end=\"870\"\u003eSymphonie fantastique\u003c\/strong\u003e. The financial terms were, as Louÿs notes with amused astonishment, \u003cstrong data-start=\"939\" data-end=\"997\"\u003e“enormous compared to the simple thirty-page libretto”\u003c\/strong\u003e requested.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1010\" data-end=\"1329\"\u003eA highlight of the letter is Louÿs’s comic depiction of Astruc’s \u003cstrong data-start=\"1075\" data-end=\"1103\"\u003etotal ignorance of music\u003c\/strong\u003e, discovered when the impresario instinctively recoiled from the orchestral score of Berlioz. Louÿs seized the moment and proceeded to \u003cstrong data-start=\"1238\" data-end=\"1266\"\u003eread aloud all 226 pages\u003c\/strong\u003e, measure by measure, knowing Astruc would be unable to object.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1331\" data-end=\"1580\"\u003eThe narrative continues with a telegram announcing \u003cstrong data-start=\"1382\" data-end=\"1415\"\u003eBakst’s enthusiastic approval\u003c\/strong\u003e, as well as colourful details about Rubinstein’s absence in \u003cstrong data-start=\"1476\" data-end=\"1488\"\u003eRhodesia\u003c\/strong\u003e, where she was \u003cem data-start=\"1504\" data-end=\"1552\"\u003e“hunting lions before decapitating Holofernes”\u003c\/em\u003e in Louÿs’s Judith scenario.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"J'ai reçu ici dimanche la visite d'un juif considérable, Gabriel Astruc, l'organisateur de toutes les saisons Russes de Paris (Rubinstein, Pawlova, Nijinski, Karsavina, etc.) et le constructeur du nouvel Opéra des Champs-Elysées. Il ressemble à M. Auban-Moët. Il ne ressemble pas à Paul Déroulède.\u003cbr\u003eIl est financier depuis le sommet de sa calvitie et jusqu'à son dernier poil de barbe. Et il me disait :\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\"Nous en avons assez. Toute la France est d'accord pour désirer la guerre. Nous l'acceptons, mais qu'on la fasse ! Nous aimons mieux la guerre une fois, que ces craintes perpétuelles de conflit.\"\u003cbr\u003eAstruc (que je ne connaissais pas) m'avait demandé vers le 1er août si je voulais écrire une pièce pour Ida Rubinstein - ou plutôt un mimodrame, un scénario de pièce musicale sans paroles. Je lui ai répondu oui, sans vouloir rien écrire sur mon sujet. Deux semaines plus tard il est venu exprès de Paris à Arcachon pour m'interroger.\u003cbr\u003eJe lui ai offert deux sujets à choisir, dont le second m'intéressait plus que le premier.\u003cbr\u003e1° Judith\u003cbr\u003e2° Un drame (sans paroles) dont la musique de scène serait la symphonie fantastique de Berlioz.\u003cbr\u003eJ'ai parlé pendant trois heures. Il a accepté chacun des deux sujets au milieu de mon exposé sans attendre que j'aie fini. Puis il m'a dit : (de sa voix juivre)\u003cbr\u003e\"Maître, je suis comme une mère, qui espérait un enfant et qui en trouve deux dans le petit berceau.\" (sic, sic, sic)\u003cbr\u003eAprès quoi, comme il aimait mieux, lui aussi, visiblement, le second sujet que le premier, il a pris le premier pour Rubinstein et le second pour lui. C'est à dire que le second (la Fantastique) formera, dit-il, le spectacle d'ouverture de son opéra des Champs Elysées qui ouvre en octobre 1912.\u003cbr\u003eTout cela est confidentiel et entre nous deux. Il m'a demandé le secret jusqu'à la signature.\u003cbr\u003eQuand il m'a dit : \"Quelles conditions ?\" je l'ai laissé parler. Et après deux ou trois répliques nous avons conclu sur les chiffres - espacés... échelonnés mais dont je trouve le total énorme comparé au simple livret de trente pages qu'on me demande pour chaque spectacle.\u003cbr\u003eScène qui me fait rire, deux jours plus tard :\u0026nbsp;\u003cbr\u003eAu moment où j'ai ouvert devant lui la partition d'orchestre de la Fantastique, j'ai surpris un mouvement instinctif de recul et je me suis dit immédiatement :\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\"Toi, je te tiens. Tu es directeur d'opéra et tu ne sais pas un mot de musique.\"\u003cbr\u003eAlors, je lui ai ouvert la partition sous le nez, j'ai rapproché ma chaise et je lui ai lu, sans pitié, les 226 pages, mesure par mesure avec tous les commentaires littéraires que je pouvais imaginer, sachant qu'il ne pourrait jamais me faire une objection, qu'il serait intimidé jusqu'à la fin, et qu'il finirait par m'être reconnaissant de ne pas lui avoir dit une fois :\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\"Comment comprenez-vous ce dialogue entre l'alto et le troisième cor ?\"\u003cbr\u003e(la phrase à ne pas dire).\u003cbr\u003e-\u003cbr\u003eMercredi 3h\u003cbr\u003eJe reçois à l'instant cette dépêche :\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\"Bakst enthousiaste. Je télégraphe chez les lions. Compliments.\"\u003cbr\u003eAstruc\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBakst est l'artiste qui fait à la fois les décors, les costumes et la mise en scène des ballets russes. Il est intelligent et très consciencieux. Il avait dit à Astruc : \"Je voudrais pourtant bien savoir quel sujet choisit M. Louys, parce qu'il me faudra trois mois d'études avant mon premier dessin\".\u003cbr\u003eLe 1er tableau se passe chez Judith (Judée) le second dans le camp d'Holopherne (Assyrie). C'est cela qui lui plaît.\u003cbr\u003eQuant au télégramme d'A chez les lions, il signifie qu'après avoir appris que j'acceptais en principe, Ida Rubinstein a quitté l'Europe le 10 aout sans avoir la moindre idée du sujet que je ne voulais pas dire. Elle passe l'été (ou plutôt l'hiver austral) en Rhodesia, au delà du dernier chemin de fer. Elle chasse le lion avant de décapiter Holopherne, et c'est là, dans le canton où mourrut Livingstone qu'elle va recevoir la dépêche d'Astruc lui disant : \"Vous serez Judith\".\u003cbr\u003eJe t'embrasse\u003cbr\u003ePL\".\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie Alexis Noqué","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56534113485125,"sku":"0787","price":700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/8611\/6421\/files\/IMG_4848_jpg.jpg?v=1764720184"}],"url":"https:\/\/www.librairie-alexisnoque.fr\/en\/collections\/auteur-pierre-louys.oembed","provider":"Librairie Alexis Noqué","version":"1.0","type":"link"}