{"title":"Albert Chabrier","description":null,"products":[{"product_id":"lettre-autographe-signee-alphonse-daudet-a-albert-chabrier","title":"Autograph letter signed, Alphonse Daudet to Albert Chabrier","description":"\u003cp\u003eAlphonse Daudet (1840-1897), autograph letter signed, [Paris], 3 avenue de l'Observatoire, n.d. [c. 1880-1885], to [Albert] Chabrier; bifolium of laid paper, in black ink.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 page, Duodecimo (155 x 97 mm).\u003cbr\u003eAn intimate letter, interspersed with Provençal, in which Daudet abandons a planned stay in the country in the face of his wife's distress, and apologises to a \"compatriote\" who was to have lent his home for the occasion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« Cher monsieur, depuis hier ma femme se fait un tel chagrin, je la vois si désolée, que je n'ai pas le courage d'aller plus loin dans ma résolution. Je renonce à ma villégiature et vous prie d'excuser l'intrus qui est venu vous déranger si maladroitement. Nous avions eu cependant une bien rare fortune en vous rencontrant, le milieu intelligent et jeune, un intérieur charmant, soigné, tout ce qui pouvait séduire et rassurer la mère. Et tout de même elle ne fait que pleurer. Dé qué voulès qué fagué ?\u003cbr\u003eJ'espère que madame Chabrier, que ma femme ira voir un de ces jeudis prochains, ne nous en voudra pas trop du dérangement que nous lui avons donné. Quant à vous, monsieur, je serai heureux si, profitant du voisinage, de mon séjour forcé à Paris, vous vouliez bien continuer avec votre infortuné compatriote des relations un peu singulièrement commencées.\u003cbr\u003eAdessias, moussu.\u003cbr\u003eAlphonse Daudet\u003cbr\u003e3. avenue de l'observatoire »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSlight brown mark to the left margin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlbert Chabrier (1841-1896), born in Belgentier in the Var, was a professor of rhetoric at the Lycée Louis-le-Grand, where Léon Daudet, the writer's eldest son, was educated. Daudet, himself born in Nîmes, addresses him as a \"compatriote\" and slips in two phrases of Provençal: \"Dé qué voulès qué fagué ?\" (What would you have me do about it?) and the closing salutation \"Adessias, moussu\" (Farewell, sir).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe praise of a household fit to \"reassure the mother\" suggests that the plan was most likely to place a child in the Chabrier household during the parents' absence. Julia Daudet (1844-1940), herself a woman of letters, could not bring herself to agree to it.\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie Alexis Noqué","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59645774004549,"sku":"1001","price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/8611\/6421\/files\/1001-daudet-01.jpg?v=1791537372"}],"url":"https:\/\/www.librairie-alexisnoque.fr\/en\/collections\/destinataire-albert-chabrier.oembed","provider":"Librairie Alexis Noqué","version":"1.0","type":"link"}