{"title":"Bossard","description":null,"products":[{"product_id":"les-possedes-suivis-de-la-confession-de-stavroguine","title":"Les possédés suivis de la Confession de Stavroguine","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDOSTOÏEVSKI, Fiodor. Les possédés suivis de la Confession de Stavroguine.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eParis, Éditions Bossard\u003c\/em\u003e, 1925.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOctavo (190 x 117 mm), 1160 pp., (1) leaf, spine and wrappers preserved.\u003cbr\u003eHalf morocco with corners, spine with raised bands, author, title and date gilt, top edge gilt (Semet \u0026amp; Plumelle).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFirst complete French translation of \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLes Possédés\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e by Jean Chuzeville, limited issue copy.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOne of 300 copies on India onionskin paper, ours no. 131.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe first French translation of the novel, by Victor Derély, had appeared in 1886. This new translation by Jean Chuzeville fully restores the Russian text and adds the celebrated \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eConfession de Stavroguine\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, a chapter omitted from the original publication of the novel and rediscovered after Dostoïevski's death. The \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eConfession\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e had been published separately in French as early as 1922; the Bossard edition here incorporates it into the novel as part of its first complete French translation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA superb copy.\u003cbr\u003eFrom the library of Raoul Simonson - biographer of Gide -, with his ex-libris.\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie Alexis Noqué","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59021588955461,"sku":"0970","price":900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/8611\/6421\/files\/0970-dostoievski-01.jpg?v=1788193442"}],"url":"https:\/\/www.librairie-alexisnoque.fr\/en\/collections\/editeur-bossard.oembed","provider":"Librairie Alexis Noqué","version":"1.0","type":"link"}