{"title":"Georges Captier","description":null,"products":[{"product_id":"manuscrit-caton-tragedie-angloise-de-monsieur-addisson-traduite-en-francois","title":"[MANUSCRIPT]. Caton, tragédie angloise de Monsieur Addisson traduite en françois.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[MANUSCRIPT]. Caton, tragédie angloise de Monsieur Addisson traduite en françois.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1749.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4to (230 × 170 mm). 213 pp. Contemporary red morocco, triple gilt fillet borders, spine gilt in compartments with raised bands, gilt turn-ins, gilt edges; a handsome contemporary binding.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"491\" data-end=\"832\"\u003e\u003cstrong data-start=\"491\" data-end=\"566\"\u003eA superb mid-eighteenth-century calligraphic manuscript in red morocco.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"566\" data-end=\"569\"\u003eEach leaf is framed within a thin red ruling; the text is written in a \u003cstrong data-start=\"640\" data-end=\"675\"\u003eregular, elegant brown ink hand\u003c\/strong\u003e, with decorative flourishes on several leaves (notably pp. 182–185 and the final page). Signed at the end: \u003cem data-start=\"783\" data-end=\"832\"\u003e“écrit par mois Manon Cuppire, le 20 May 1749”.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"834\" data-end=\"1316\"\u003eA \u003cstrong data-start=\"836\" data-end=\"878\"\u003eFrench translation of Addison’s \u003cem data-start=\"870\" data-end=\"876\"\u003eCato\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e (1713), the celebrated political and stoic tragedy by \u003cstrong data-start=\"933\" data-end=\"951\"\u003eJoseph Addison\u003c\/strong\u003e (1672–1719), playwright, essayist, co-founder of the \u003cem data-start=\"1005\" data-end=\"1016\"\u003eSpectator\u003c\/em\u003e, and major figure of early British liberal thought. The play enjoyed enormous success in Europe and was praised by \u003cstrong data-start=\"1132\" data-end=\"1144\"\u003eVoltaire\u003c\/strong\u003e. Although translated into French by Abel Boyer soon after publication, the present version is \u003cstrong data-start=\"1239\" data-end=\"1254\"\u003eindependent\u003c\/strong\u003e and does \u003cstrong data-start=\"1264\" data-end=\"1315\"\u003enot correspond to any known printed translation\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1318\" data-end=\"1422\"\u003eThis manuscript therefore represents an \u003cstrong data-start=\"1358\" data-end=\"1404\"\u003eoriginal, otherwise unrecorded translation\u003c\/strong\u003e prepared in 1749.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1424\" data-end=\"1625\"\u003eA very attractive copy on \u003cstrong data-start=\"1450\" data-end=\"1479\"\u003ehigh-quality glazed paper\u003c\/strong\u003e, in a period red morocco binding. Old, unobtrusive waterstain along the lower joint and on the covers.\u003cbr data-start=\"1582\" data-end=\"1585\"\u003eFrom the library of \u003cstrong data-start=\"1605\" data-end=\"1624\"\u003eGeorges Captier\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie Alexis Noqué","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56069943329093,"sku":"0655","price":3000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/8611\/6421\/files\/Image11.jpg?v=1761554954"}],"url":"https:\/\/www.librairie-alexisnoque.fr\/en\/collections\/provenance-georges-captier.oembed","provider":"Librairie Alexis Noqué","version":"1.0","type":"link"}