{"title":"First Empire","description":null,"products":[{"product_id":"l-a-s-rome-4-mai-1810-antonio-canova-a-ghiavissimo-signore","title":"A.L.S. Antonio Canova to Ghiavissimo Signore","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCANOVA Antonio (1757-1822), A.L.S., Rome May 4 1810,\u0026nbsp;to Ghiavissimo Signore.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1 page In-4. \u003cem\u003eCharming letter about the statue commissioned by Napoleon Bonaparte of disarmed, peacemaking Mars, which he will see in Paris in 1811.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCanova states that he has taken note of the Emperor's indeclinable wishes regarding the statue and that he will scrupulously follow the instructions given - setting about assembling the parts of the colossus. The rest will depend on M. Hereaux's orders.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003evengo a compere la positiva indeclinabile volontà dell'Imperatore, rapporto alla statua. Lo seguirò dunque scrupolosamente le di Lei istruzioni in questo proposito, e già comincio subito a por mano all'incassatura del Colosso, con tutto il mio zelo possibile.\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eDipenderò in seguito dalle ordinazioni espresse di M.r Hereaux, dal quale appunto, secondo che io n'era da lei prevenuto, ricevera in questi giorni una lettera\u003c\/em\u003e\"\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHe promises to keep the considerations conveyed by MR HEREAUX's letter, which he will receive shortly, a secret.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eDesidero ardentemente, che l'opinione vegga e sollecita, e diversa, com' ella ha ragione di sperare, e promettersi, a tenore dei maggiori lumi e più certi. Onde vanno munite le sue aumentate considerazioni: lo terrò il più alto secreto\u003c\/em\u003e\".\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCreated between 1802 and 1806 in Rome, the statue of Napoleon as “Mars disarmed and peacemaker” was delivered to Paris for viewing by the Emperor in 1811. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003eFull transcript:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Per la gentilissima Sua del 17 decorso vengo a compere la positiva indeclinabile volontà dell'Imperatore, rapporto alla statua. Lo seguirò dunque scrupolosamente le di Lei istruzioni in questo proposito, e già comincio subito a por mano all'incassatura del Colosso, con tutto il mio zelo possibile.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDipenderò in seguito dalle ordinazioni espresse di M.r Hereaux, dal quale appunto, secondo che io n'era da lei prevenuto, ricevera in questi giorni una lettera, tutta conforme nelle massime alle sue.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDesidero ardentemente, che l'opinione vegga e sollecita, e diversa, com' ella ha ragione di sperare, e promettersi, a tenore dei maggiori lumi e più certi. Onde vanno munite le sue aumentate considerazioni: lo terrò il più alto secreto.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMi continui l'onore della sua pregiata benevolenza, e gradisca la proposta della perfetta stima e attaccamento, con le quali mi onoro di essere\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTraduction:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Suite à votre très aimable lettre du 17 dernier, je m'empresse d'accomplir la volonté positive et indéclinable de l'Empereur concernant la statue. Je suivrai donc scrupuleusement vos instructions à ce propos, et je commence déjà immédiatement à m'occuper de l'assemblage du Colosse, avec tout mon zèle possible.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eJe dépendrai par la suite des instructions exprimées par Monsieur Hereaux, de qui, justement, selon ce qu'il m'avait déjà informé, je recevais ces jours-ci une lettre, tout à fait conforme à ses principes.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eJe désire ardemment que l'opinion [de l'Empereur] voie et sollicite, et diffère, comme elle a raison de l'espérer et de se promettre, en fonction des plus grandes lumières et des plus grandes certitudes. Ainsi seront enrichies vos considérations accrues : je le garderai dans le plus grand secret.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eQu'il me soit conservé l'honneur de votre précieuse bienveillance, et veuillez accepter l'offre de mon estime parfaite et de mon attachement, avec lesquels je m'honore d'être\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Librairie Alexis Noqué","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50110494867781,"sku":"0149","price":2500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/8611\/6421\/files\/Canova-Autographe-1.jpg?v=1726564207"},{"product_id":"histoire-de-napoleon-et-de-la-grande-armee-pendant-lannee-1812","title":"Histoire de Napoléon et de la Grande Armée pendant l'année 1812","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eSÉGUR (comte de) Louis-Philippe. Histoire de Napoléon et de la Grande Armée pendant l'année 1812.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003eParis, Baudouin Frères,\u003c\/em\u003e 1825.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn-12 (140 x 90 mm), 2 volumes: T1 - [3] ff, 397 pp; T2 - [3] ff, 424 pp. Marbled half-basin, smooth spine with red title-piece and olive chapter-piece, gilt palmettes and roulettes forming compartments (\u003cem\u003econtemporary binding\u003c\/em\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eThis was the seventh edition, the first having been published a year earlier - testimony to its huge success at the time.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis is an important account of the Russian campaign by Bonaparte's aide-de-camp.\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe edition is illustrated with 4 portraits, including 2 frontispieces, and a large fold-out map.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUpper corners of both volumes slightly dulled.\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie Alexis Noqué","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53677773324613,"sku":"0263","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/8611\/6421\/files\/BBF8E49C-1F7C-4957-85BC-606C5FED9E05.jpg?v=1731627987"},{"product_id":"lenlevement-de-la-redoute","title":"L'enlèvement de la Redoute","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMÉRIMÉE, Prosper. L'enlèvement de la Redoute.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eParis, Rouquette,\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e1902.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn-8 (257 x 166 mm): [12]-[35] ff. White half-cartonnage with corners, smooth spine with officer of the Empire painted in colour, author and title in red and black, date at tail of spine, gilt head, endpapers lined with moiré cloth (Ch. Meunier).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFirst separate edition of this short story, originally published in 1829 in La Revue Française\u003c\/strong\u003e, decorated with 18 watercolours in text and 1 on the title page, composed by Maurice Orange, engraved in 4 tones by E. Decisy with the text engraved by A. Leclère.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis is a unique edition of 125 copies, all initialled by the publisher; our copy is enriched with a double suite of all the illustrations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe story recounts the capture of the Cheverino redoubt, the tension before the battle and the confusion during the battle. The Battle of Chevardino, which took place from 5 to 7 September 1812, was a direct inspiration for Mérimée and resulted in 4,000 deaths on the French side and 7,000 on the Russian side.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Librairie Alexis Noqué","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53993409413445,"sku":"0366","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/8611\/6421\/files\/2-IMG_7391.jpg?v=1737380347"},{"product_id":"l-a-s-claude-joseph-rouget-de-lisle-a-un-ami","title":"Autograph letter signed, Claude-Joseph Rouget de Lisle to a Friend","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eROUGET DE LISLE Claude-Joseph (1760-1836), Autograph letter signed, W.l. the 15 nivose an X [5 january 1802], to a Friend.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1 page In-12. \u003cem\u003eTouching and moving letter expressing his dismay at the vicissitudes of his life: ‘I am sick with grief, in body and spirit’.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"\u003c\/em\u003eJe n’ai rien fait, Mon cher,\u0026nbsp;je suis au désespoir et votre lettre que je trouve en rentrant m’achève. La Gr.\u0026nbsp;tout bien réfléchi et par ses raisons qui ne sont que trop plausibles, n’a pu faire ce que je lui demandais.\u0026nbsp;Je rentre accablé de fatigue après n’avoir trouvé que des gens aussi désolés que moi, car la pénurie paraît générale, ou que des gens glacés qui n’ont ni entrailles, ni mémoire. Je suis malade de chagrin, de corps et d’esprit. Je comptais ne pas sortir ce soir, mais je ne puis rester tranquille vous sachant dans la crise où vous êtes, et je vais me mettre à la piste d’une idée qui m’arrive. Si je réussis vous aurez de mes nouvelles demain de bonne heure. Et pour l’ensemble de mon argenterie, on ne m’offre que 800 fr. !\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTraduction:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"I have done nothing, my dear, I am in despair and your letter, which I found on my way home, has finished me off. The Gr., all things considered and for reasons that are only too plausible, has been unable to do what I asked of her. I come home overwhelmed with fatigue, having found only people as desolate as myself, because the shortage seems to be general, or only frozen people who have neither guts nor memory. I'm sick with grief, in body and mind. I hadn't intended to go out this evening, but I can't sit still knowing you're in the crisis you're in, and I'm going to track down an idea that comes to me. If I succeed, you'll hear from me early tomorrow. And they're only offering me 800 francs for all my silver!\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eRouget de Lisle gave up his military career in 1897, and his financial difficulties began to worsen from 1802 onwards - the year in which he stopped working as a commercial agent.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie Alexis Noqué","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54225988682053,"sku":"0420","price":700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/8611\/6421\/files\/2-IMG_8520.jpg?v=1740434857"},{"product_id":"lettre-autographe-signee-grouchy-au-baron-de-sainte-suzanne","title":"Autograph letter signed, Grouchy to Baron de Sainte-Suzanne","description":"\u003cp data-start=\"249\" data-end=\"415\"\u003e\u003cstrong data-start=\"249\" data-end=\"387\"\u003eGROUCHY, Emmanuel de (1766–1847). Autograph letter signed (“Emm.el Grouchy”) to Pierre Bruneteau, Baron de Sainte-Suzanne (1771–1813).\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"387\" data-end=\"390\"\u003eVienna (?), 27 June 1809.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"417\" data-end=\"481\"\u003e1 page, 4to (220 × 180 mm), brown ink on watermarked wove paper.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"483\" data-end=\"1173\"\u003e\u003cstrong data-start=\"483\" data-end=\"654\"\u003eA confidential and highly interesting letter in which General Grouchy seeks a captaincy for his son — written just days before his distinction at the Battle of Wagram.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"654\" data-end=\"657\"\u003eAt the time commanding the \u003cstrong data-start=\"684\" data-end=\"729\"\u003e1st Dragoon Division of the Army of Italy\u003c\/strong\u003e, Grouchy thanks Sainte-Suzanne for his willingness to support the advancement of his son. He reveals, in strict confidence, that \u003cstrong data-start=\"859\" data-end=\"876\"\u003eColonel Curto\u003c\/strong\u003e has already proposed him for a captaincy in the 8th Chasseurs à cheval, adding that the matter must remain secret should the appointment fail. Out of discretion, he therefore declines Sainte-Suzanne’s offer for the moment, noting also the likely influence of \u003cstrong data-start=\"1136\" data-end=\"1155\"\u003eColonel Lacroix\u003c\/strong\u003e with the Viceroy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1175\" data-end=\"1515\"\u003eGrouchy nonetheless asks to be alerted \u003cstrong data-start=\"1214\" data-end=\"1229\"\u003eimmediately\u003c\/strong\u003e if another captain’s post should fall vacant in the 9th Chasseurs, insisting on his desire to see his son serving under Sainte-Suzanne. The tone is warm, personal and strategic — emblematic of the tightly interwoven networks of favour and patronage within the Napoleonic officer corps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Vienne, le 27 juin 1809\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMes remerciemens, mon cher Ste Susane, de votre obligeant souvenir relativement a l'avancement de mon fils : une proposition a une place de capitaine dans le 8eme de chasseurs a cheval a déjà été faite en sa faveur, par le Colonel Curto : (ceci pour vous seul, je vous prie, attendu que si la chose manque, je désire qu'on l'ignore) d'après cela, je ne profiterai point de votre ouverture : d'ailleurs, il y a a parier que le colonel Lacroix aurait trop d'influence sur le vice roy, pour ne pas faire placer, de préférence, celui que déjà il a fait nommer capitaine a la suite.\u003cbr\u003eJe n'en suis pas moins touché, mon cher Ste Suzanne, de la preuve d'attachement, que vous me donnez, dans cette circonstance et vous prie, dans le cas où la demande faite par le Colonel Curto ne vous siroit pas, et qu'une autre place de capitaine viendrait a vaquer dans le 9eme, de m'en prévenir, afin que je ne perde pas un moment à la demande. De toute manière, je serais heureux de voir mon fils avec vous.\u003cbr\u003eRecois l'assurance de mes biens affectueux sentiments.\u003cbr\u003eEmm.el Grouchy\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1517\" data-end=\"1806\"\u003eThe letter is written shortly after Grouchy’s success at \u003cstrong data-start=\"1574\" data-end=\"1597\"\u003eRaab (14 June 1809)\u003c\/strong\u003e and barely a week before the \u003cstrong data-start=\"1627\" data-end=\"1661\"\u003eBattle of Wagram (6 July 1809)\u003c\/strong\u003e, where he again distinguished himself, paving the way to his appointment as \u003cstrong data-start=\"1738\" data-end=\"1805\"\u003eColonel-General of the Chasseurs à cheval of the Imperial Guard\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie Alexis Noqué","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56533752545605,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/8611\/6421\/files\/IMG_5169.jpg?v=1764713710"},{"product_id":"lettre-autographe-signee-stendhal-au-marechal-de-gouvion-saint-cyr","title":"Autograph letter signed, Stendhal to Marshal Gouvion-Saint-Cyr","description":"\u003cp style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Garamond, serif;\"\u003eSTENDHAL (Henri Beyle). Autograph letter signed, Thuellin (Isère, France), March 20, 1819, to Marshal Gouvion-Saint-Cyr.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Garamond',serif; mso-ansi-language: FR;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Garamond',serif; mso-ansi-language: FR;\"\u003e4 pages, 4to.\u003ci\u003e \u003cstrong data-end=\"358\" data-start=\"309\"\u003eExceptional and historically important letter\u003c\/strong\u003e in which Stendhal gives a \u003cstrong data-end=\"497\" data-start=\"385\"\u003edetailed first-hand account of his military campaigns under the First Empire (from Marengo to Moscow)\u003c\/strong\u003e and pleads for the \u003cstrong data-end=\"560\" data-start=\"517\"\u003ereinstatement of his suspended half-pay\u003c\/strong\u003e as former adjoint to the \u003cem data-end=\"612\" data-start=\"586\"\u003ecommissaires des guerres\u003c\/em\u003e.\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1575\" data-start=\"1558\"\u003ePublished in:\u003c\/strong\u003e \u003cem data-end=\"1615\" data-start=\"1576\"\u003eStendhal, Correspondance I, 1800–1821\u003c\/em\u003e, Paris, NRF, 1962, letter no. 671, pp. 958 ff.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\" class=\"MsoNormal\"\u003eIn this long and remarkably explicit petition, Beyle recalls his service as \u003cstrong data-end=\"729\" data-start=\"691\"\u003esub-lieutenant in the 6th Dragoons\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-end=\"762\" data-start=\"731\"\u003eadjoint to the commissariat\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong data-end=\"815\" data-start=\"768\"\u003eauditor at the Conseil d’État (War Section)\u003c\/strong\u003e, mentions his missions during the \u003cstrong data-end=\"887\" data-start=\"850\"\u003eRussian campaign (Orcha and Bobr)\u003c\/strong\u003e, the \u003cstrong data-end=\"951\" data-start=\"893\"\u003eloss of his possessions during the retreat from Moscow\u003c\/strong\u003e, and explains how his half-pay of \u003cstrong data-end=\"1000\" data-start=\"986\"\u003e900 francs\u003c\/strong\u003e was suspended in 1817 for administrative reasons. Reduced to working as a travelling salesman between \u003cstrong data-end=\"1121\" data-start=\"1103\"\u003eLyon and Milan\u003c\/strong\u003e, he asks the Minister both for \u003cstrong data-end=\"1179\" data-start=\"1153\"\u003epayment of the arrears\u003c\/strong\u003e and for \u003cstrong data-end=\"1283\" data-start=\"1188\"\u003eauthorisation to receive his pension without being forced to reside permanently in Grenoble\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\" class=\"MsoNormal\"\u003eA document of \u003cb\u003emajor importance for Stendhal's biography and for the history of the Napoleonic aftermath.\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Garamond',serif; mso-ansi-language: FR;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Garamond',serif; mso-ansi-language: FR;\"\u003e«\u0026nbsp;Monseigneur,\u003cbr\u003eAprès avoir fait douze campagnes et avoir perdu le peu que j'avais à la retraite de Moscou, pendant laquelle j'ai rempli une mission importante à Orcha\u0026nbsp;et à Bobr, je me trouve sans ressources. Il ne me reste au monde qu'une demi-solde de 900 fr. comme adjoint au commissaire des guerres, nommé à Koenigsberg en 1807. M. l'intendant militaire de Grenoble a suspendu cette demi-solde depuis le mois d'octobre 1817, et ce, parce que je ne pouvais pas me trouver à Grenoble, tous les mois à jour fixe. Je réclamai et n'obtins\u0026nbsp;pas de réponse. Depuis 1814, j'ai été fort mal vu par les autorités de Grenoble, et comme forcé à m'expatrier, tout cela parce que j'avais été envoyé à la 7e division militaire en décembre 1813 (voir le\u0026nbsp;\u003ci\u003eMoniteur\u003c\/i\u003e\u0026nbsp;du 26 décembre 1813). J'avais cherché par tous les moyens à empêcher l'invasion du territoire français ; j'avais contribué à un appel aux anciens militaires dauphinois, et, alors, M. le baron Rostaing était employé à Grenoble. Je n'ai jamais eu qu'à me louer de messieurs les intendants militaires de Grenoble. Mais je compris que M. le baron Rostaing étant employé à Paris, j'avais peu d'espoir d'obtenir une réponse à mes réclamations. Par surcroît de disgrâce, je me trouvais à Grenoble lors de l'affaire Didier, à laquelle j'étais parfaitement étranger. je vis que je n'avais plus d'autre ressource que de m'expatrier. Comme je me trouvais savoir l'anglais et l'italien, j'obtins une place de commis-voyageur dans la maison Robert frères de Lyon et Milan. Ces messieurs anciens militaires, me donnent un appointement de 1.500 fr.\u003cbr\u003eJe renouvelle maintenant la réclamation à laquelle il n'a pas été répondu dans le temps. Je supplie très humblement votre Excellence de faire vérifier au bureau de la cavalerie et à celui des commissaires des guerres si je n'ai pas fait douze campagnes depuis Marengo jusqu'à Moscou en qualité de sous-lieutenant au 6e régiment de dragons, d'adjoint aux commissaires des guerres et d'auditeur au Conseil d'État, section de la guerre. Je suis bien connu de M. le général Michaud, dont j'ai été aide de camp, de M. le général Mathieu Dumas, qui m'a employé dans Moscou, et de M. le comte Daru. J'ai été à la section de la guerre de 1811 à 1814, lorsque Son Excellence Monseigneur le Maréchal Gouvion-Saint-Cyr était conseiller d'État à la même section.\u003cbr\u003eMaintenant je me trouve absolument sans ressources autres que ma petite place dans le commerce. Le corps des Commissaires des guerres étant supprimé, je suis dans une position différente de celle de messieurs les officiers à demi-solde qui, d'un jour à l'autre, peuvent être remis en activité.\u003cbr\u003eA ces titres, je supplie Votre Excellence :\u003cbr\u003e1° De décider que je toucherai à Grenoble l'arriéré de la demi-solde d'adjoint aux commissaires des guerres à partir du 1er octobre 1817.\u003cbr\u003e2° De m'accorder un congé afin que dorénavant je puisse toucher cette demi-solde sans être toujours présent à Grenoble, ou du moins en me présentant une fois par an. Cette présence à Grenoble me coûtera annuellement 3 ou 400 francs; mes affaires comme commis-voyageur de la maison Robert me retiennent toute l'année sur les grandes routes de Lyon à Milan, Livourne, Naples.\u003cbr\u003eJe reconnais que j'ai besoin d'un peu de grâce; mais l'État ne pouvant donner à un Français de trente-six ans et qui sert depuis l'âge de dix-sept ans, qu'un secours de 900 fr., voudra-t-il m'empêcher de faire un métier pour vivre, surtout l'État ayant supprimé le corps dans lequel ce Français servait ? Si la pension suffisait à le faire vivre, ou si le corps n'était pas supprimé, le cas serait différent. J'ose donc espérer qu'en considération des douze campagnes que j'ai faites, Votre Excellence\u0026nbsp;daignera m'accorder le payement de 900 fr. par an, montant de la demi-solde qui m'est due comme adjoint aux commissaires des guerres depuis 1807.\u003cbr\u003eJe suis, avec un profond respect, Monseigneur, de Votre Excellence, le très humble et très obéissant serviteur.\u003cbr\u003eL'adjoint aux Commissaires des Guerres,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Garamond',serif; mso-ansi-language: FR;\"\u003eH. Beyle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Garamond',serif; mso-ansi-language: FR;\"\u003eM. Beyle, adjoint, à Grenoble,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Garamond',serif; mso-ansi-language: FR;\"\u003eGrande-Rue-Neuve, n°13\u0026nbsp;»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie Alexis Noqué","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56904442741061,"sku":"0260","price":6000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/8611\/6421\/files\/Image5_3f0ade4f-f0ed-4757-8b68-bcadefb2136b.jpg?v=1768775170"},{"product_id":"memorial-de-sainte-helene-ou-journal-ou-se-trouve-consigne-jour-par-jour-ce-qu-a-dit-et-fait-napoleon-durant-dix-huit-mois","title":"Mémorial de Sainte-Hélène, ou JOURNAL ou se trouve consigné, jour par jour, ce qu'a dit et fait NAPOLEON durant dix-huit mois.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLAS CASES, Emmanuel. Mémorial de Sainte-Hélène, ou JOURNAL ou se trouve consigné, jour par jour, ce qu'a dit et fait NAPOLEON durant dix-huit mois.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eParis, L'Auteur, \u003c\/em\u003e1823.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOctavo (207 x 134 mm), 8 volumes. Vol. I: (1) f., 484 pp., (1) f. Vol. II: 454 pp., (1) f. Vol. III: 442 pp., (1) f. Vol. IV: 460 pp. Vol. V: 462 pp. Vol. VI: 455 pp. Vol. VII: 446 pp. Vol. VIII: 528 pp.\u003cbr\u003eFull red morocco, blind-ruled fillets framing the boards, arms at the centre of the front boards, spine with raised bands decorated with gilt fillets, compartments decorated with gilt fillets and tools, author and title gilt-lettered, gilt edges (contemporary binding).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRare first edition, with a presentation inscription from the author's son - himself a companion of Napoleon at Saint-Helena.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eComplete with its three folding plates: the plan of Longwood and the two maps depicting the Italian campaign and the island of Saint-Helena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLas Cases followed Napoleon into exile in 1815, accompanied by his son Emmanuel-Pons, then fifteen years old. There he recorded daily the Emperor's conversations, memories and reflections; Emmanuel-Pons took a direct part in the making of the future \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eMémorial\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e by fair-copying his father's journal. After their expulsion from Saint-Helena in 1816, their papers were confiscated by the British authorities and were not returned to Las Cases until 1822, allowing the work to be published the following year.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eMémorial\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e caused an immense sensation upon publication and played an essential role in shaping the Napoleonic legend in the nineteenth century. The inscription by Emmanuel-Pons is of particular interest here: far from being merely the author's son, he was a direct witness to the events recounted and one of the hands materially involved in the drafting of the work.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eHandsome copies, notwithstanding scattered foxing throughout the volumes, a very discreet restoration to the joint of the first volume, an old marginal dampstain to the lower margin of volume 6, and foxing to the map of the island of Saint-Helena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVicaire, V, 73; Carteret, II, 36; Clouzot, 184-185; \u003cem\u003eEn français dans le texte\u003c\/em\u003e, 235.\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie Alexis Noqué","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59021567525189,"sku":"0965","price":3000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/8611\/6421\/files\/0965-las-cases-02.jpg?v=1788193043"}],"url":"https:\/\/www.librairie-alexisnoque.fr\/en\/collections\/theme-histoire-premier-empire.oembed","provider":"Librairie Alexis Noqué","version":"1.0","type":"link"}