TAGORE, Rabindranath. L'offrande lyrique.
Paris, Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1914.

In-4 (221 x 173 mm), Couverture et dos conservés, XXIII-147 pp., (1) f.
Maroquin rouge à bande de papier noir tacheté d'or, premier plat décoré de cercles centrifuges placés symétriquement sur le mors et la bande, second plat homogène avec une bande de papier noire plus large, dos lisse, auteur, date et titre doré, tête dorée, gardes et contre-gardes du même papier noir tacheté d'or, étui bordé (Paul Bonet).

Première édition de la traduction française avec l'introduction d'André Gide.
La traduction seule a été publiée l'année précédente chez le même éditeur avec des erreurs corrigées dans l'édition ci-présente. 

Un des 50 exemplaires sur papier vergé d'Arches (n°16), élégamment relié par Paul Bonet - probablement un des premiers travaux du relieur.

Rabindranath Tagore, surnommé le “Maître du Soleil” par Romain Rolland fut le premier écrivain non occidental à recevoir le prix Nobel de littérature (1913). Il suscita un intérêt immédiat dans les cercles intellectuels européens. Sa poésie, marquée par une grande limpidité formelle et une profondeur spirituelle singulière, séduisit rapidement Gide, qui jouera un rôle décisif majeur de passeur. 

De la bibliothèque de Raoul Simonson (1896-1965), libraire et éditeur belge actif dans les années 1920-1960 et premier bibliographe d'André Gide.