ARIOSTE. Roland furieux. Poème héroïque.
Paris, Brunet [t. I-III] et Laporte [t. IV], 1775-1783.

In-4 (268 x 211), 2 tomes en 4 volumes, T1 - (4) ff., 222 pp., (2) ff., T2 - (1) f., 266 pp., T3 - (2) ff., 283 pp., (1) f., T4 - 567 pp., (1) f.
Plein maroquin, large roulette de 6 rangs en encadrement des plats, dos lisse orné, titre et tomaison doré, roulette sur les coupes, tranches dorées, roulette intérieure (reliure de l'époque).

Édition originale de la traduction de Louis d'Ussieux.
Elle est illustrée en premier tirage par Cochin de 46 figures hors-texte exécutées en taille-douce par Delaunay, Lingée et Ponce dans des encadrements gravées. Nous comptons aussi 7 figures de Moreau, 9 de Cipriani, 2 de Eisen, 2 de Monnet et 21 non signées. Au total, 92 gravures illustrent ce texte fameux de la fin du XVIIIe siècle, sans compter le portrait frontispice du tome I dessiné par Titen et exécuté par Fiquet. 

Le texte fantasque et fantastique d'Arioste, grand classique de l'Ancien Régime au même titre qu'Homère, appelait nécessairement des gravures du même acabit, ce que Cochin plus que tous, réalisa supérieurement.
"Les estampes, faites exprès pour cette édition, sont fort belles ; dans certains exemplaires on a aussi placé la suite des 46 figures de l'édition italienne de Baskerville, avec un encadrement nouveau ; de plus, les figures des chants V et XII ne sont plus les mêmes : les deux anciennes figures, jugées peu agréables, ont été redessinées avec grand soin par Moreau le jeune (P. 279 et 282) ; elles existent respectivement en 4 et 5 états." (Cohen).

Petit manque au mors inférieure du premier plat du tome IV, mors du second plat légèrement fendu, erreur de pagination à la page 488 (marqué 388) du tome II, autrement superbe exemplaire en reliure du temps.
Cohen, 97.