Carte postale autographe signée, Albert Schweitzer à Denis Ewald

SCHWEITZER Albert (1875-1965), Carte postale autographe signée, Lambaréné (Gabon), 23 septembre - 9 octobre 1953, à Denis Ewald.

Carte postale In-12 oblong (148 x 104 mm).
Belle carte postale annotée par Schweitzer montrant les bras de l’Ogooué et l’emplacement de l’hôpital de Lambaréné, accompagnée d’un message amical à Denise Ewald, évoquant leurs échanges et lui adressant ses salutations affectueuses.

Recto : 
"Die Inseln und Arme des Ogowe. +bezeichnet den Platz wo das Spital liegt. Der meine Streifen ist den von mir gernauer te [?]. aschweitzer" (Traduction : Les îles et les bras de l’Ogooué. La croix indique l’endroit où se trouve l’hôpital. Le trait que j’ai ajouté est celui que j’ai dessiné moi-même. A. Schweitzer)

Verso : 
Paragraphe 1 : "In altum stoBburger - und mit [?] [?] - [?] [?] schaftlichen Gedenken.... Mit gatene Wünschen - [?] [?]." (Traduction : En profond respect et avec des souvenirs amicaux… avec les meilleurs vœux…)
Paragraphe 2 : "Liebe Denis Ewald, Wie schön, [?] salagenbit habe. Ihnen einen hèbes grusszusenden eist Ihe [?], die eil mir nitiere für den Fall, [?] sinmal in den tähe bin. Ihr Bild von meiner [?] Rhena ist mir [?] eine Eminenzan Sie. Mit lieben gedanken Ib ergebener. albert schweitzer" (Traduction : Cher Denis Ewald, Comme c’est agréable de pouvoir vous envoyer un cordial salut. Votre lettre, que vous m’avez écrite au cas où je serais un jour dans les environs, m’a beaucoup touché. Votre image de ma chère Rhéna m’est très précieuse et me rappelle vivement votre souvenir. Avec des pensées affectueuses, votre tout dévoué, Albert Schweitzer).

Albert Schweitzer était un théologien, humanitaire et médecin connu pour avoir fondé un hôpital à Lambaréné, au Gabon, et pour avoir reçu le prix Nobel de la paix en 1952 pour sa philosophie du « respect de la vie ».