MADAME ROYALE, Marie-Thérèse de France (dite) (1778-1851), L.A., F... [Frohsdorf], 23 novembre 1848 [probablement au baron Théodore Charlet, secrétaire particulier de Madame Royale] ; foliotée n°220 de sa main au coin supérieur gauche.

3 pages In-8 (197 x 119 mm).
Longue lettre dans laquelle Madame Royale règle diverses affaires familiales et charitables et donne des instructions et réponses à de multiples requêtes, compliments et recommandations.

"J'ai reçu bien vite votre réponse du 14 tout est en règle puisque les devis ne sont [?] il n'y a plus d'autres renseignements à demander à Bapst j'ai les papiers en règle des autres plaies [?] en 1831. Je vous renvoie la lettre de M. de [?] je suis bien touchée mais on ne peut rien faire pour lui. Mon neveu s'est fait la règle de ne donner aucun [?] pas exprimer lui mes regrets et combien je suis touchée de son désir et de l'attachement qu'il me continue : je suis touchée que vous ayez appris par le public la nouvelle à laquelle je vous avais préparé mais il fallait du secret et de la promptitude pour faire éclipser une affaire si importante qui grâce à Dieu [?] au mieux les qualités de l'un et de l'autre. Il faut espérer la continuation de leur bonheur il faut plus demander que des [?] qui je ne doute pas seront accordées à tant de prières. Je charge Mr Anne de cette lettre il est arrivé le jour de la noce et l'a vu. Voilà mes commissions : écrire à Mr. Nibelle, j'ai reçu sa lettre. Le remercier lui, sa femme, sa fille [?]
2. à Me Hermant a fontainebleau écrire [?]
3. a Mr [?]
4. Ecrire a Mr Louis de Bourmont qui m'a fait part de la mort de son père, l'assurer de mes regrets de [?], a leur mort, à ses 4 fils au chateau de Bourmont 
5. a Mr de Laitre j'ai recu sa lettre où il me fait part du mariage de sa petite-fille Vencay avec son cousin, lui en fait bien mon compliment et à Mde de Laitre.
6. M d'Epinay St Hue à Villers les Maney, Meurthe, demande l'agrément pour le mariage de son fils avec Mlle de Chevisy : accord et compliments.
7. Richard Wagner : s'est marié [?] à l'hotel [?] demande des fonds pour commencer, je ne puis donner que 300 fr.
8. la veuve Marsel à Versailles due du 5 [?] demande des [?] est bien misérable. 100 fr.
9. Le chevalier coulaine [?] recu des sceaux en demande encore 200 fr au petit montrouge [?].
10. M. [?] duc de Verneuil n°21 a recu l'année dernière, demande encore étant estropié 100 fr
Voilà pour le moment tout ce que j'ai a vous dire. J'espère que votre santé est bonne et celle de votre Excellente femme. Mille compliments à elle et votre famille. Adieu, vous recevrez tous mes sentiments pour vous qui ne changent pas"

Lettre rédigée en Autriche, alors qu'elle est réduite à l'exil, au château de Frohsdorf.
Quelques ratures et taches.