NEY, Michel (1769–1815). Autograph letter signed (“Ney”) to General Kléber.
Gerresheim (Germany), 8 Brumaire, Year IV of the Republic [30 October 1795].

1 page, 4to (215 × 195 mm).

A fine and evocative letter from Ney — later “le Brave des braves” — expressing his attachment to General Kléber during the War of the First Coalition.
Writing from Gerresheim, Ney reports that, since leaving the Lahn with the troops under his command, he has crossed the surrounding country to take up his current post under General Hatry, following the instructions of General Jourdan. Hatry has informed him that he will probably march again on the 9th.

Ney confides to Kléber his deep regret at being posted far from him, despite his esteem for Hatry, and voices his wish to return as quickly as possible to Kléber’s état-major. He even ventures to ask whether Kléber might request his recall, adding that the fatigue he has suffered during the campaign would justify some respite. He closes “avec le plus parfait dévouement”, and sends greetings to a comrade on Kléber’s staff.

"Gerresheim le 8 Brumaire, de l'an 4e de la République
Au Général de division Kléber

Depuis mon départ, de la lahn mon Cher général, avec le corps de troupes à mes ordres, j'ai parcouru le pays de [?] pour venir prendre poste où je suis sous les ordres du général hatry, d'après l'instruction du général Jourdan. J'ai vu hier le général hatry, qui m'a dit que je passerai probablement le 9e d'[?] - je serai au désespoir de me voir si loin de vous, j'estime infiniment le général hatry - mais je désirerai bien sincèrement de retourner au plus vite à votre Etat major.
Si j'osai vous prier de me faire rappeler près de vous - Car la fatigue que j'ai éprouvé pendant la Campagne - mériterait bien de pouvoir prendre quelque repos.
Je suis avec le plus parfait dévouement.
Mes compliments à mon camarade de votre Etat major.
Ney"

A well-preserved and attractive document.